Компания Canon дополняет модельный ряд стильных компактных камер Digital IXUS новыми моделями. 10-мегапиксельная камера Digital IXUS 970 IS оснащена новым объективом с 5-кратным оптическим зумом – это самый широкий диапазон увеличения в модельном ряду – и новым оптическим стабилизатором изображения с подвижной группой линз (IS).
Digital IXUS 970 IS также поддерживает технологию детектирования движения, которая вместе с оптическим стабилизатором изображения устраняет размытость изображения, вызванную движением объекта и сотрясением камеры. Также поддерживается технология распознавания лиц с функцией запоминания лиц (Face Select and Track) и регулировкой баланса белого. Эти функции позволяют получать естественные и красивые фотографии при любых условиях съёмки. Как и в остальных моделях Digital IXUS первой половины 2008 года, автофокусировка оптимизирована для съёмки в условиях низкой освещённости; теперь автофокусировка функционирует при условиях на 1 ступень меньшей освещённости, чем было возможно в предыдущих моделях.
Яркий чёткий 2,5-дюймовый дисплей PureColor LCD II и новый многофункциональный диск управления обеспечивают дополнительный комфорт для пользователя. Благодаря передовым оптическим технологиям Canon эти усовершенствования стали возможными даже при сохранении характерного дизайна, который позволил Digital IXUS стать эталоном стиля.
Функции:
Непревзойдённый дизайн Digital IXUS и высокое качество сборки;
10-мегапиксельный датчик;
Объектив с 5-кратным оптическим зумом;
Оптический стабилизатор изображения (IS) с подвижной группой линз с шагом 4 ступени;
Высокочувствительный ISO Auto и технология детектирования движения;
Технология распознавания лиц с функцией запоминания лиц (Face Select and Track) и регулировкой баланса белого;
Автоматическое устранение эффекта «красных глаз» при съёмке и просмотре;
Процессор DIGIC III с технологией подавления шума
Дисплей PureColor LCD II с диагональю 2,5 дюйма и оптический видоискатель;
Улучшенное качество фокусировки для съёмки при условиях освещённости на 1 ступень ниже;
Многофункциональный диск управления;
18 режимов съёмки, включая новый режим «Закат» и функцию «Мои цвета» (My Colors); расширенные возможности записи видеоклипов, включая съёмку с разрешением VGA и частотой 30 кадр./с, режим продолжительной съёмки «Long Play» и функцию видеосъёмки с интервалами «Time Lapse»;
Широкий выбор дополнительно приобретаемых аксессуаров, включая мягкий футляр и вспышку высокой мощности;
Простота печати с использованием стандарта PictBridge и лёгкая настройка порядка печати в режиме просмотра.
Объектив с новыми возможностями увеличения
Камера Digital IXUS 970 IS оснащена новым объективом с 5-кратным оптическим зумом и оптическим стабилизатором изображения, обеспечивающим больший диапазон увеличения, чем предыдущие модели Digital IXUS. Благодаря универсальному дизайну, разработанному инженерами Canon, объектив включает 4 группы и имеет сферические линзы из стекла со сверхвысоким показателем преломления (UA). Элементы UA позволяют расширить диапазон увеличения и оптимизировать оптическую длину пути даже в компактном корпусе, что обеспечивает удобство работы с устройством и оптимальное качество изображения.
Улучшенный оптический стабилизатор изображения
Оптический стабилизатор изображения в модели Digital IXUS 970 IS позволяет улучшить производительность. Стабилизатор изображения с подвижной группой линз является результатом усовершенствования систем, используемых в предыдущих моделях Digital IXUS, и обеспечивает теперь шаг на 1 ступень больше – 4 ступени. Дополнительная ступень позволяет фотографам использовать в два раза большую длительность выдержки при работе с фотокамерой в руках и получать изображения без смазывания. Усовершенствованный стабилизатор изображения позволяет значительно снизить размытость изображения, вызванную дрожанием камеры при телефотосъёмке, а объектив с 5-кратным оптическим зумом улучшает производительность в условиях слабой освещённости, позволяя делать снимки даже там, где раньше это было невозможно. Съёмка в условиях слабой освещённости стала возможной также благодаря усовершенствованию автофокусировки, которая теперь позволяет сфокусировать изображение при условиях освещённости на 1 ступень ниже.
Черты класса Digital IXUS
В камере Digital IXUS 970 IS использован дизайн, характерный для модельного ряда Digital IXUS. Матовое серебристое покрытие сочетается с приглушённым глянцевым покрытием и блеском металла. Камера является воплощением индивидуальности и вместе с тем отличается впечатляющими характеристиками.
Забудьте о размытом изображении – Технология детектирования движения
Интеллектуальная технология детектирования движения, которая действует при High ISO Auto, устраняет размытость изображения. При движении объекта и сотрясении камеры система автоматически устанавливает значения ISO 80-800, предотвращая размытость при съёмке движущихся объектов и при ночной съёмке, а в остальных случаях не изменяет ISO. Технология распознавания лиц, оптический стабилизатор изображения и изменение уровня освещённости позволяют идентифицировать объект и обнаруживать его движение.
Усовершенствованная технология распознавания лиц
Технология распознавания лиц Canon также является эффективным решением. Камера Digital IXUS 970 IS использует функцию запоминания лиц (Face Select and Track), позволяющую выбрать лицо из группы до 35 человек. Оптимальная фокусировка, экспозиция, вспышка и – впервые – баланс белого будут автоматически настроены для этого лица, даже если объект находится в движении.
Функция устранения эффекта «красных глаз» использует технологию распознавания лиц для устранения эффекта «красных глаз» на фотографиях. При распознавании лица проверяется наличие эффекта «красных глаз». Этот эффект удаляется либо автоматически при съёмке, либо вручную в режиме просмотра. Новая функция зума точки автофокусировки позволяет фотографу увеличить площадь автофокусировки при нажатии кнопки спуска затвора наполовину, что позволяет контролировать выражение лиц до съёмки фотографии.
Кроме обеспечения работы таких функций, как распознавание лиц, разработанный Canon процессор обработки изображений DIGIC III сокращает время отклика и обеспечивает высокую скорость буферизации. Процессор также поддерживает технологию подавления шума для получения изображений отличного качества при высокой чувствительности.
Эргономичный дизайн, простота навигации по меню
Камера Digital IXUS 970 IS проста в эксплуатации. С момента включения камеры 2,5-дюймовый дисплей PureColor LCD II с разрешением 230000 точек позволяет легко кадрировать снимки и перемещаться по меню. Дисплей PureColor LCD II имеет ряд преимуществ перед обычными ЖК-дисплеями, включая улучшенный цветовой контраст для большей чёткости изображения, широкий угол обзора для удобства съёмки и мгновенного обмена фотоснимками, антибликовое покрытие для просмотра в условиях яркого света и покрытие против царапин. Оптический видоискатель (OVF) обеспечивает дополнительные функции кадрирования. Впервые для модельного ряда камера Digital IXUS 970 IS оборудована многофункциональным диском управления. Диск позволяет быстро изменять настройки камеры и режимы, а также обеспечивает лёгкое перемещение по меню и возможность просмотра изображений.
Множество функций открывает пользователям широкий выбор средств съёмки. Пользователи могут выбирать из 18 режимов съёмки, включая несколько режимов съёмки особых сцен, которые автоматически оптимизируют настройки камеры для съёмки типовых сцен. Digital IXUS 970 IS имеет режим съёмки заката для съёмки этой непростой сцены. Функции записи видеоклипов включают режим продолжительной съёмки (Long Play), занимающий только половину объёма стандартных видеозаписей, и функцию видеосъёмки с интервалами «Time Lapse» для создания забавных клипов.
Некоторые функции меню также позволяют изменять изображения без использования ПК. Функция обрезки позволяет кадрировать изображение до определённых размеров. Эта функция интегрирована в функцию распознавания лиц – если в сцене несколько лиц, пользователь может переключаться между ними для мгновенного создания портретов. Функция уменьшения изображения (Image Resize) позволяет сокращать число пикселей в исходных снимках высокого разрешения и таким образом уменьшать файлы. Исходные снимки можно удалить для сохранения свободного пространства на карте памяти, создавая изображения нужного размера для отправки по электронной почте или загрузки на веб-сайты.
Дополнительная информация
Печать
У модели Digital IXUS 970 IS имеется специальное меню печати для быстрого доступа к функциям прямой печати. Поддержка стандарта PictBridge позволяет пользователям печатать фотографии напрямую на любом принтере, поддерживающем этот стандарт, без использования ПК. Кнопка «Print/Share» (печать/отправка) позволяет одним нажатием отправлять снимки на печать или загружать их в системы Windows или Mac. Теперь настроить порядок печати можно в режиме просмотра. Для этого нужно нажать кнопку Print/Share. При подключении к принтеру, совместимому со стандартом PictBridge, камера предлагает функцию печати списка наиболее быстрым способом.
Поддержка карт памяти
Кроме карт памяти SD, SDHC и MMC, Digital IXUS 970 IS поддерживает карты памяти формата MMCplus и HC MMCplus объёмом до 32 ГБ. В комплект поставки входит карта памяти объемом 32 Мбайта.
Программное обеспечение
Фотокамера Digital IXUS 970 IS поставляется со следующим программным обеспечением Canon:
ZoomBrowser EX 6,1 (Windows), ImageBrowser 6,1 (Mac) для организации и обработки изображений, видеоклипов и слайд-шоу, а также для создания или печати альбомов цифровых фотографий;
PhotoStitch 3.1 (Windows), PhotoStitch 3.2 (Mac) для создания панорамных фотографий из нескольких изображений.
Входящее в комплект поставки программное обеспечение поддерживается операционными средами Windows 2000 (SP4), XP (SP2), Vista и Macintosh OS X v10.3-10.4.
Аксессуары
Дополнительно приобретаются:
мягкий футляр (DCC-70);
ремень из кожи и металла для цифровых камер Digital IXUS;
высокомощная вспышка (HF-DC1);
комплект адаптера переменного тока (ACK-DC30);
Описание технологий
Процессор DIGIC III
Процессор обработки изображений Canon DIGIC III управляет всеми ключевыми функциями камеры для обеспечения максимальной эффективности. Усовершенствованные алгоритмы обработки изображений обеспечивают передачу мельчайших деталей и оттенков, а также точный баланс белого. Результатом высокой скорости обработки данных является исключительная чувствительность камеры, быстрая автофокусировка и большая продолжительность непрерывной съёмки. Процессор DIGIC III также обеспечивает работу улучшенной технологии подавления шума и технологии распознавания лиц.
Технология распознавания лиц
Эта функция автоматически распознает до девяти лиц людей в кадре, после чего производит коррекцию фокусировки, экспозиции, вспышки и баланса белого для достижения оптимального результата. Технология способна выделять лица, которые хочет запечатлеть фотограф, и, если фотография групповая, включается 9-точечная интеллектуальная автофокусировка AiAF. Технология устранения эффекта «красных глаз» и технология распознавания лиц позволяют устранять эффект «красных глаз» во время съёмки или просмотра изображений.
Технологии детектирования движения
Технологии детектирования движения Canon использует несколько методов обнаружения движения объекта или дрожания камеры для верной настройки экспозиции. Обрабатываются яркость объекта и фона, движение объекта (на основании сравнения сцен с течением времени), данные о распознавания лиц и дрожании камеры от датчика оптического стабилизатора изображения (IS) (при его наличии). При обнаружении движения камера автоматически устанавливает чувствительность ISO 80-800 для получения снимка с минимальным шумом и размытием.
Технология iSAPS
Технология iSAPS (интеллектуальный анализ сцены на основе данных фотографического пространства) автоматически оптимизирует все настройки камеры перед съемкой каждого кадра. Каждая сцена анализируется и соотносится с данными фотографического пространства, обширной хранящейся в камере библиотекой данных о фотосъёмке. Это позволяет камере производить оптимальную настройку автоэкспозиции, автофокусировки и автоматического контроля баланса белого, перед тем как будет произведена съёмка.
Усовершенствованный оптический стабилизатор изображения (Optical Image Stabilizer)
Используемый в модели Digital IXUS 970 IS стабилизатор изображения с подвижной корректирующей группой линз эффективно выявляет и компенсирует колебания камеры, способные привести к смазыванию изображения. Оптический стабилизатор изображения обеспечивает шаг 4 ступени для получения наилучших результатов при съёмке в условиях слабой освещённости, при телефотосъёмке и прочих условиях, вызывающих вибрацию камеры. Новый оптический стабилизатор изображения также позволяет компенсировать колебания низкой частоты, возникающие, например, при съёмке в качающейся лодке. Миниатюрные гироскопические датчики определяют колебания камеры, вызванные дрожанием руки. Эти сигналы — до 8 000 в секунду, что вдвое больше, чем в традиционном стабилизаторе, — обрабатываются микросхемой стабилизатора изображения, которая отличает колебания, вызванные дрожанием руки, от намеренного движения камеры. Затем эти сигналы передаются в блок стабилизатора изображения, который соответствующим образом сдвигает элементы объектива для коррекции световых лучей и устранения эффектов, вызванных дрожанием руки. Для повышения точности и чувствительности подвижные элементы объектива поддерживаются миниатюрными керамическими сферами. Помимо уменьшения колебаний, применение керамических сфер позволяет избежать таких связанных с металлическими элементами проблем, как повышенная теплопроводность и магнитные свойства.
Цифровой телеконвертер и функция безопасного увеличения (Safety Zoom)
Подобно дополнительному телеконвертеру, подсоединяемому к объективу фотокамеры, цифровой телеконвертер обеспечивает более высокое увеличение при каждом снимке — в 1,4 или 2,3 раза в зависимости от выбранного формата изображения. В то время как оптический конвертер вызывает уменьшение диафрагмы и, следовательно, требует более длительной выдержки, цифровой телеконвертер оставляет диафрагму неизменной, что снижает риск смазывания изображения.
Функция безопасного увеличения (Safety Zoom) предотвращает интерполяцию изображения при использовании цифрового зума, что гарантирует высокое качество изображения при высоком увеличении.
